out of sorts

out of sorts

美 　英

• na.覺得不舒服；情緒不好；沒有精神；【印刷】鉛字不全
• 網絡身體不適；心情不佳；心緒不佳

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

No one likes to be laughed at. It makes one feel inadequate and out of sorts.

沒有人喜歡遭人嘲笑，這會讓人覺得信心不足和離群。

When late morning rolls around and you're feeling a bit out of sorts, don't worry; you're probably just a little eleven o'clockish.

如果到了上午晚些時候而你覺得有些沒精打采，別擔心，你很可能只是處于“11點狀態”。

Now one of the first tasks for fans' ­ favourite Kenny Dalglish will be to help an out-of-sorts Torres ­ recapture his form.

球迷最喜愛的達格利甚，現在首要任務之一是幫助托雷斯奪回自己的狀態。

the breakfast table feeling a little out of sorts with herself and revolving a scheme which she had in her mind.

她下樓來吃早飯時，心緒不佳，腦子里反復盤算著一個計劃。

The owner of an Amazon macaw came into my surgery, informing me that his beloved pet, Maracas, had become very moody and out of sorts.

一個亞馬遜鸚鵡的主人來到我的手術室，跟我說他心愛的寵物Maracas變得非常喜怒無常，郁郁寡歡的。

The teenage mother has been out of sorts since the premature birth of her baby.

少女媽媽早產后身體一直不行。

They came limping, and hanging their heads; and we set out for home, sadly out of sorts, every one of us.

他們一跛一跛地垂著頭來了；我們就出發回家，一個個垂頭喪氣。

Beset by scandal, battered in a regional poll and split in an important state, Congress's leaders are out of sorts.

丑聞不斷、地方選舉失勢、甚至丟掉了一個重要的邦，國會的領導人們已經無心言笑。

You may be out of sorts If you have been extravagant or have let children or friends take advantage of you financially.

要是你過分奢侈浪費，或是被孩子或朋友亂用你的錢，你不會開心的。

She's been out of sorts since the birth of her baby.

她生了孩子以後身體一直不好。

You're out of sorts and like all women you think the world is consequently coming to the end.

你身體不適，象所有的女人一樣，你就認為世界會因此而遭到毀滅。

out of sorts The boss is out of sorts at the moment and you'd better not ask for trouble.

老板此刻情緒不好，因此，你最好不要自找麻煩。

Wow, you really sound like you're out of sorts about this.

哇，聽起來你真的是很厭倦了。

Pooh left feeling unsatisfied and a little out of sorts.

維尼失落的離開了身體有點不舒服

But the young Serbian looked completely out of sorts as Safin, the hugely talented but infamously -erratic Russian, powered to victory.

但是年輕的塞爾維亞人看起來完全不在狀態。而薩芬這位擁有巨大天賦卻自己揮霍掉的俄羅斯人奪取了勝利。

"Nothing pleasant ever does happen in this family, " said Meg , she was out of sorts.

“這個家根本不會有什么樂事。”麥格道。她正在鬧情緒。

I am not going to the party tonight, I feel a little out of sorts.

我今天有點不舒服，晚上的那個聚會就不去了。

eg she was tired and out of sorts by the time she arrived home.

她回到家時，又累又煩

I am not going to work today: I feel a little out of sorts.

（我今天不點不舒服，不上班了）。

For some they may be making them feel out of sorts, but they are in no way unpleasant and once they settle down you will feel uplifted.

對一些人來說也許覺得身體不適，但是他們不會落入不愉快的情緒中，一旦他們安下心來就會感到提升的力量。

I just think you're out of sorts today.

我只是認為你今天不高興。

You must be out of sorts.

你一定神志不清了。

When all the decent and magnificent words faded away, surprisingly I actually didn't find myself out of sorts.

當所有體面華麗的語言都黯然失色的時候，我竟然不覺得自己失落。

I've been feeling a bit out of sorts lately.

近來我身體有些不適。

Both Milan clubs are keen on signing out of sorts Real Madrid striker Ronaldo in January, according to the latest reports in Spain.

據西班牙的最新報道，兩家米蘭俱樂部都強烈渴望在一月簽下皇馬前鋒羅納爾多。

Slouched into work feeling tired , flat and thoroughly out of sorts .

懶散地開始工作，感覺疲憊、乏力，而且一點兒都不高興。

I was afraid you might be out of sorts.

我怕你可能心情不痛快。

It's a favourable day for those who have either been unwell or out of sorts recently.

這對那些近來身體或心情不佳的人來說，真是怡人的一天。

I'm out of sorts because I can't find the nincompoop who botched up the report.

我之所以煩惱是因為我找不到那個把報告搞糟的笨蛋。

I just think you're out of sorts today.

我只是認為你今天不高興。

Don't worry too much if your honey is cranky or out of sorts.

如果你的甜心情緒不穩定或者心情不佳，別太著急了。

We often blurt the "tired" comment when we get the sense that the other person feels out of sorts. So just ask.

我們會脫口而出“tired”這個詞是因為感覺到對方有些消沉，所以直接問原因吧。

If you feel out of sorts , you may please yourself .

如果你感到不舒服，就請自便吧。

I really enjoy my work and if I miss it I am out of sorts .

我確實很喜歡我的工作，假如我不做它，我就不痛快。

He's out of sorts because his favorite team lost the game.

他的心情不好，因為他最喜歡的隊輸了。

He was out of sorts all morning, thinking about the speech.

我一個早上都沒精打采的，在想著那個講演。

Mangwan, and other such matters, such as heart out of the sky, all -black , cold, out of sorts.

等這些事忙完，心也象外面的天空一樣，全黑了，又冷，不爽。

Everything is out of sorts, somehow.

不知怎么的，一切都亂了套。

Cute: Everyone seems out of sorts today.

今天大家看起來都無精打采的。

I notice that you're out of sorts.

我注意到你心情不好。

m feeling rather out of sorts these days .

這幾天我一直覺得不舒服。

The boss was out of sorts with the new clerk.

老板對新辦事員發了脾氣。